ventana de diálogo

Refuerzo:

Si recibió la serie de vacunas Moderna:

  • Puede recibir una dosis de refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 5 meses después de su segunda dosis o dosis adicional.

Si recibió la serie de vacunas de Pfizer:

  • Puede recibir una dosis de refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 5 meses después de su segunda dosis o dosis adicional.
  • El refuerzo de Pfizer solo está disponible para personas mayores de 12 años.

 Si recibió la vacuna Janssen (Johnson & Johnson):

  • Puede recibir una dosis de refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 2 meses después de la vacunación.
  • El refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) solo está disponible para personas mayores de 18 años.
ventana de diálogo

Inyección de refuerzo:

Si recibiste el moderno serie de vacunas:

  • Puede recibir una dosis de refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 5 meses después de su segunda dosis o dosis adicional.

 Si recibiste el Pfizer serie de vacunas:

  • Puede recibir una dosis de refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 5 meses después de su segunda dosis o dosis adicional.
  • El refuerzo de Pfizer solo está disponible para personas mayores de 12 años.

 Si recibiste el Janssen (Johnson y Johnson) vacunación:

  • Puedes recibir una dosis de refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 2 meses después de tu vacunación.
  • El refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) solo está disponible para personas mayores de 18 años.
ventana de diálogo

Si recibió la serie de vacunas de Pfizer:

• Puede recibir una dosis de refuerzo de Moderna, Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 5 meses después de su segunda dosis o dosis adicional.
• El refuerzo de Pfizer solo está disponible para personas mayores de 12 años.

Si recibió la vacuna Janssen (Johnson & Johnson):
• Puede recibir una dosis de refuerzo de Moderna, Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 2 meses después de la vacunación.
• El refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) solo está disponible para personas mayores de 18 años.

 

ventana de diálogo

Calificadores de dosis adicionales de Pfizer (12-17)

  • Tratamiento activo del cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  • Receptores de trasplantes de órganos que están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Receptores de trasplantes de células madre (en los últimos 2 años o que estén tomando medicamentos inmunosupresores)
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección por VIH avanzada o no tratada
ventana de diálogo

Si recibió la vacuna Janssen (Johnson & Johnson):

• Puede recibir una dosis de refuerzo de Moderna, Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 2 meses después de la vacunación.
• El refuerzo de Janssen (Johnson & Johnson) solo está disponible para personas mayores de 18 años.

ventana de diálogo

Si recibió la serie de vacunas Moderna:

  • Puede recibir una dosis de refuerzo de Moderna, Janssen (Johnson & Johnson) o Pfizer 5 meses después de su segunda dosis o dosis adicional.
  • El refuerzo Moderna solo está disponible para personas mayores de 18 años.
ventana de diálogo

Calificadores de dosis adicionales

Los estudios mostraron respuestas inmunes inadecuadas a solo dos dosis en personas con las siguientes condiciones:

  • Tratamiento oncológico activo para tumores o cánceres de la sangre.
  • Receptores de trasplantes de órganos que toman medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
  • Receptores de trasplantes de células madre (en los últimos 2 años o tomando medicamentos inmunosupresores)
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección avanzada o no tratada de VIH
  • Tratamiento activo con dosis altas de cortico-esteroides (p. ej., cortisona, prednisona) u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmune.

    Si tiene alguna pregunta sobre si debe recibir una dosis adicional, comuníquese con su proveedor de atención médica.

    NOTA: Si no ha completado su serie de dos dosis, su dosis adicional se puede programar al recibir su segunda vacunación.

ventana de diálogo

Condición médica calificada

  • Cáncer (actual o en remisión, incluidos los cánceres relacionados con el 9 de septiembre);
  • Enfermedad renal crónica;
  • Enfermedad pulmonar, limitada a EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), asma (moderada a grave), fibrosis pulmonar, fibrosis quística, tuberculosis y enfermedades pulmonares relacionadas con el 9 de septiembre;
  • Discapacidades intelectuales y del desarrollo, incluido Down
  • Síndrome;
  • Condiciones cardíacas, incluidas, entre otras, insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, miocardiopatías o hipertensión (presión arterial alta);
  • Estado inmunocomprometido (sistema inmunológico debilitado), que incluye, entre otros, trasplante de órganos sólidos o trasplante de sangre o médula ósea, deficiencias inmunitarias, VIH, uso de corticosteroides, uso de otros medicamentos que debilitan el sistema inmunológico u otras causas;
  • Obesidad severa (IMC de 40 kg/m2 o superior), Obesidad (índice de masa corporal [IMC] de 30 kg/m2 o superior pero < 40 kg/m2), Sobrepeso (IMC de 25 kg/m2 o superior pero < 30 kg/m2 );
  • Embarazada o recientemente embarazada;
  • Enfermedad de células falciformes o talasemia;
  • Diabetes mellitus tipo 1 o 2;
  • Enfermedad cerebrovascular (afecta los vasos sanguíneos y el suministro de sangre al cerebro);
  • Las condiciones neurológicas incluyen, entre otras, el Alzheimer.
  • Enfermedad o demencia;
  • Enfermedad hepática limitada a cirrosis, enfermedad del hígado graso no alcohólico, enfermedad hepática alcohólica o hepatitis autoinmune;
  • Fumador actual o ex fumador;
  • Trastorno por uso de sustancias,
  • Los trastornos de salud mental se limitan a los trastornos del estado de ánimo, incluida la depresión y los trastornos del espectro de la esquizofrenia.
ventana de diálogo

Condición médica calificada

  • Cáncer (actual o en remisión, incluidos los cánceres relacionados con el 9 de septiembre);
  • Enfermedad renal crónica;
  • Enfermedad pulmonar, limitada a EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), asma (moderada a grave), fibrosis pulmonar, fibrosis quística, tuberculosis y enfermedades pulmonares relacionadas con el 9 de septiembre;
  • Discapacidades intelectuales y del desarrollo, incluido Down
  • Síndrome;
  • Condiciones cardíacas, incluidas, entre otras, insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, miocardiopatías o hipertensión (presión arterial alta);
  • Estado inmunocomprometido (sistema inmunológico debilitado), que incluye, entre otros, trasplante de órganos sólidos o trasplante de sangre o médula ósea, deficiencias inmunitarias, VIH, uso de corticosteroides, uso de otros medicamentos que debilitan el sistema inmunológico u otras causas;
  • Obesidad severa (IMC de 40 kg/m2 o superior), Obesidad (índice de masa corporal [IMC] de 30 kg/m2 o superior pero < 40 kg/m2), Sobrepeso (IMC de 25 kg/m2 o superior pero < 30 kg/m2 );
  • Embarazada o recientemente embarazada;
  • Enfermedad de células falciformes o talasemia;
  • Diabetes mellitus tipo 1 o 2;
  • Enfermedad cerebrovascular (afecta los vasos sanguíneos y el suministro de sangre al cerebro);
  • Las condiciones neurológicas incluyen, entre otras, el Alzheimer.
  • Enfermedad o demencia;
  • Enfermedad hepática limitada a cirrosis, enfermedad del hígado graso no alcohólico, enfermedad hepática alcohólica o hepatitis autoinmune;
  • Fumador actual o ex fumador;
  • Trastorno por uso de sustancias,
  • Los trastornos de salud mental se limitan a los trastornos del estado de ánimo, incluida la depresión y los trastornos del espectro de la esquizofrenia.
ventana de diálogo

Calificadores de dosis adicionales

Los estudios mostraron respuestas inmunes inadecuadas a solo dos dosis en personas con las siguientes condiciones:

  • Tratamiento activo del cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  • Receptores de trasplantes de órganos que están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Receptores de trasplantes de células madre (en los últimos 2 años o que estén tomando medicamentos inmunosupresores)
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección por VIH avanzada o no tratada
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas (por ejemplo, cortisona, prednisona) u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmune.

    Si tiene alguna pregunta sobre si debe recibir una dosis adicional, comuníquese con su proveedor de atención médica.

    NOTA:  Si no ha completado su serie de dos dosis, se puede programar su dosis adicional al finalizar su segunda vacunación.

Uso de nuestros antecedentes militares para ayudar a los veteranos y sus familias

Uso de nuestros antecedentes militares para ayudar a los veteranos y sus familias

Por Ellen Hey, directora de calidad y oficial retirada del ejército de los Estados Unidos, y el Dr. José Canario, ex director médico de Finger Lakes Community Health y ex oficial naval de los Estados Unidos. ¿Sabías que tenemos una comunidad sólida aquí que está sirviendo o...

Nuestros servicios de salud

  • Cuidado principal
  • Servicios de pediatría y bienestar infantil
  • Servicios preventivos que incluyen exámenes de diagnóstico y pruebas de cáncer, colesterol, niveles de plomo en sangre, hipertensión, diabetes, retinopatía y más.
  • Vacunas para adultos y niños.
  • Salud reproductiva, incluida atención ginecológica de rutina, planificación familiar, opciones anticonceptivas, pruebas de infecciones transmitidas sexualmente y educación.
  • Prevención y tratamiento de enfermedades transmisibles (ITS, HepC, VIH, tuberculosis y más)
  • Asesoramiento sobre salud conductual

Enlaces generales

  • Agencia de referencia y asesoramiento sobre adicciones de Finger Lakes (FLACRA)
  • Centro de Educación para la Salud del Área Rural del Oeste de Nueva York (R-AHEC)
  • Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH)
  • Asociación para la Salud Rural del Estado de Nueva York (NYSARH)
  • Asociación de Atención Médica Comunitaria del Estado de Nueva York (CHCANYS)
  • Centro de Educación para la Salud del Área Central de Nueva York (CNYAHEC)
  • Desarrollo Laboral
  • “Encuentre un centro de salud” (HRSA)
  • Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios (NACHC)
  • Centro del Servicio Nacional de Salud (NHSC)
  • Centro Nacional para la Salud de los Trabajadores Agrícolas (NCFH)
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)